Listenara

Live transcription and translation on your Mac, for microphone and system audio, with optional AI integration.

For meetings, lectures, classes, and language practice.

Download Trial Buy License

Transcribe and translate Capture microphone or system audio, then save useful exports.

Private on your Mac No cloud transcription, no account, no app analytics.

AI integration Works with Codex when you choose.

One-time license 60-minute trial, then US$29 for up to 3 personal Macs.

How It Works

Choose audio, read live text, keep what matters.

Choose a source. Use your microphone or system audio.
Transcribe and translate. Read live text in the local preview.
Export. Keep useful sessions and transcripts.

Only record or transcribe audio you own, created yourself, are authorized to access, or have permission to record.

Privacy

Audio and transcripts stay on your Mac.

Listenara uses Apple native frameworks on your Mac for transcription and translation.

Audio and transcripts are processed locally on your Mac. No cloud transcription, no account, no app analytics.

Privacy Details

60-minute trial

Try live transcription before buying. Saved sessions and exports remain available after the trial ends.

US$29 once

A one-time personal license unlocks new transcription. No subscription and no account required.

3 personal Macs

Activate one personal license on up to 3 personal Macs. Activation contacts the license server once.

AI Integration

Use AI when you choose.

Listenara works as a normal Mac app without AI. If you use Codex, the optional skill can help open Listenara's preview and use the audio source you choose.

Transcript text enters Codex chat only when you ask Codex to read, summarize, rewrite, or otherwise process it.

AI Setup

Download

Download the Mac trial.

The Mac trial includes 60 free transcription minutes.

Download Trial

License

One-time personal license.

Listenara is US$29 once for up to 3 personal Macs. No subscription and no account required.

Buy License